Esta es una traducción de cortesía. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Datos conforme al § 5 DDG
Rafael BiermannTim Techlor / Electronic Anarchy
An der Rennbahn 21
49492 Westerkappeln
Alemania
Contacto
- Correo electrónico
- info@timtechlor.de
- Alternativa
- timtechlor@gmail.com
- Booking
- booking@timtechlor.de
- Redes sociales
- Instagram · YouTube · Facebook
Responsable del contenido conforme al § 18, apdo. 2, MStV
Rafael BiermannAn der Rennbahn 21
49492 Westerkappeln
Alemania
Responsabilidad y derechos de autor
Responsabilidad por los contenidos
Como prestadores de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas páginas, de acuerdo con el artículo 7, apartado 1, de la DDG, según la legislación general. Sin embargo, según los artículos 8 a 10 de la DDG, como prestadores de servicios no estamos obligados a supervisar la información de terceros que se transmita o almacene, ni a investigar circunstancias que puedan indicar una actividad ilegal.
Esto no afecta a las obligaciones de eliminar o bloquear el acceso a la información según la legislación general. Sin embargo, solo se puede considerar que existe responsabilidad al respecto a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos esos contenidos de inmediato.
Responsabilidad por los enlaces
Nuestra página incluye enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ningún control. Por eso, tampoco podemos asumir ninguna responsabilidad por esos contenidos ajenos. El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas es siempre el proveedor o el administrador de dichas páginas. Las páginas enlazadas se revisaron en el momento de incluir el enlace para detectar posibles infracciones legales; en ese momento no se detectaron contenidos ilegales.
No es razonable exigir un control permanente del contenido de las páginas enlazadas si no hay indicios concretos de que se haya infringido la ley. Si nos enteramos de alguna infracción, eliminaremos esos enlaces de inmediato.
Derechos de autor
Los contenidos y obras de estas páginas, creados por los administradores del sitio, están sujetos a la ley alemana de derechos de autor. La reproducción, la modificación, la difusión y cualquier tipo de uso fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente. Solo se permiten las descargas y copias de esta página para uso privado y no comercial.
En la medida en que los contenidos de esta página no hayan sido creados por el titular, se respetan los derechos de autor de terceros y se identifican como tales; véanse los créditos de las imágenes. Si, no obstante, tuviera conocimiento de alguna infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique.
Resolución de conflictos
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante un órgano de conciliación para consumidores.
Créditos de las imágenes
Fotografía
Todas las fotografías en las que aparecen personas —los retratos de Tim Techlor y las fotos del club— son obra de Kuttte y están protegidas por derechos de autor. © Kuttte, utilizadas con permiso.
Esta página utiliza tres fuentes de imágenes distintas: fotografías de Kuttte, el artwork de portada del sello y gráficos generados expresamente. Las tres se indican por separado más abajo.
Artwork de portada
La imagen de portada de la sección «Música» es la portada del recopilatorio DeepDownDirty Acid Vol. 7 (número de catálogo DDD3037), en el que se publicó el tema «Surfin’ the Acid Wave». © DeepDownDirty Records, utilizado con permiso del sello. El archivo se ha obtenido del catálogo público de portadas de la publicación en Spotify (portada de la publicación).
Gráficos generados
Los siguientes motivos se crearon con un generador de imágenes (Seedream 4 a través de kie.ai, agosto de 2026) y sirven exclusivamente como elemento de diseño. No muestran personas, eventos, equipos ni marcas reales. Ninguno de ellos representa una fotografía real.
Los motivos generados son deliberadamente abstractos. Ninguna imagen de esta serie muestra personas, para evitar cualquier confusión con la fotografía de Kuttte, y ninguna lleva nombres de marcas ni de equipos.
Tipografías
Barlow Condensed, Barlow Semi Condensed y Space Mono, integradas a través de Google Fonts. Las tres se publican bajo la SIL Open Font License.
Privacidad
La política de privacidad figura en una página aparte.